Re: Nochmal Übersetzungshilfe (franz.)

Hallo Andreas,
"à" heißt in diesem Fall "bis". Also "ziemlich blass
bis ein bischen dunkel"
beste Grüße,
Andreas

Hallo Andreas,

"foncées" könnte auch eher sowas wie "mit dunkler Tönung" bedeuten, also dann etwa "ziemlich blass bis schwach dunkel (dunkler) getönt"

beste Grüße,
Andreas