Re: "inOkübe" : Ja: I-noh'kübbe"

die Amis und Briten sagen ohnehin inzwischen
"Inoseibie", noch dazu auf dem "ei" betont.
Genauso, wie Amanita muscaria dort "Ämänaida maskäria" heißt. Da
sage ich nur: GRUSEL...
Drum kann sicher jeder Inozybe statt Ino'kübbe, Hügropzübe statt Hügro'kübbe
(Hygrocybe)sagen...

... oder wie die Franzosen z. B. olwaia müüssida = Holwaya mucida ...

Ich glaube, diesen Ehrgeiz, alles richtig aussprechen zu wollen, haben nur wir Deutschen. Andere Nationalitäten sind da nicht so pingelig.
Habt Ihr vielleicht schon mal einen Amerikaner "München" sagen hören?
Nein, ich will den Amerikanern nicht Unrecht tun: Schaut mal auf die Seiten von Tom Volk von der University of LaCrosse, Wisconsin:
http://botit.botany.wisc.edu/toms_fungi/may99.html
Da erklärt er seinen Landsleuten, wie Gymnosporangium juniperi-virginianae auszusprechen sei: "It's really a pretty easy name to pronounce if you sound it out. (Jim-no-spore-ANGIE-um jew-NIP-per-e-virgin-e-ANE-eye)."
Zum Totlachen finde ich!
Grüße, Karl