Hallo Ingo,

Wo hört deine Definition "Randhaare banal" auf. So, wie ich´s
verstehe, sind ja relativ kurze, zylindrische, keulige oder blasenförmige
Endzellen banal. Ist das richtig verstanden?

Ja, das meine ich damit. Wo "banal" aufhört und "auffallend" anfängt ist Geschmacksache. Das ist nicht klar definiert und es gibt Übergänge von ganz einfach blasigen Randzellen bis hin zu mehrzelligen Haaren von 100 µm Länge..

Was genau ist mit "Endzelle der Randschicht" gemeint? Sind das die
in der Regel ähnlich wie an den Flanken gestalteten, aber längeren
Elemente am Apothezien-Rand.

Sowohl als auch. Einfach immer die letzte Zelle in der Außenschicht.

Wie nennst du die Übergangszone vom "Randexcipulum" zur
Fruchtschicht? Dort ist (hoffentlich bilde ich mir das jetzt nicht bloß
ein) ein Areal von etwas dickeren "Paraphysen", aber nicht mit
Asci vermischt.

Da habe ich keinen bestimmten namen für. Zotto nennt sie "Margo". st aber meist auch kaum klar definierbar. Das Excipulum geht oft stufenlos in die Paraphysen über, das ist richtig (bei Mollisia).

beste Grüße,
Andreas