ABER

Fakt ist dass NIEMAND weiß wie es die Römer wirklich ausgesprochen haben,
das bleibt einfach ein Geheimnis.

Liebe Leute, ich leite hier die Antwort darauf von Giovanni, meinem Mann weiter, dem ich von dem thread erzählt habe...Er ist nicht im Forum angemeldet, daher also über mich, schöne Grüße Ditte

liebe pilzfreunde,

entschuldigt, wenn ich mich als unkundiger einmische, aber dazu hätte ich doch etwas zu sagen:

also, man weiß *sehr wohl*, wie die alten römer in klassischer zeit (sagen wir, späte republik/frühes kaiserreich) das lateinische ausgesprochen haben (es gibt nämlich bücher aus der zeit mit recht genauen angaben). "c" wurde eindeutig wie "k" ausgesprochen, und zwar egal, was für ein vokal folgte. die "z"-aussprache ist erst eine erfindung der scholastiker (also hochmittelalter).
"kikero" ist also richtig. und caesar sollte sich sogar "kaesar" sprechen ("ae" ist nicht gleich "ä", sondern ein diphthong; und wenn wir schon dabei sind: "qu" sprach sich korrekt nicht wie "kw", sondern wie "k" mit einem folgenden halbvokalischen "u" (also wie auf italienisch) aus; und anderes mehr).
in der dt. wikipedia gibt es einen sehr interessanten artikel zu dem thema, aber ich habe es auch schon auf der uni so gelernt (mein sanskrit-prof. war eigentlich indogermanist und schweifte gern ab

noch einmal, wie gesagt: entschuldigung!

herzlich,
giovanni