...im Grunde doch auch alles recht logisch.
Aussprache entwickelt sich und Kaiser und Zar hat ja auch den selben Wortursprung "Caesar". Irgendwann wurde im Zuge der Lautverschiebung aus dem K ein Z ....Im Wort Kaiser hielt sich ein K, was so sicher auch im Ursprung war. Sonst hätten wir doch eher Zaesaren gehabt?
Ich glaube allerdings auch nicht, daß das Z eine "Erfindung" ist. Im Mittelalter gab es doch gerade die Lautverschiebungen und vielleicht war das eine davon. Etwas, was sich so gut und konsequent durch (fast) alle romanischen Sprachen zieht, kann nicht allein eine Erfindung sein.

Aber da unsere Pilze doch wohl (fast) alle nach dem Altertum beschrieben wurden, scheint es logisch, daß wir Inozübe und nicht Inokübe sagen. Wir verwenden ja auch keine lateinischen Namen, sonder "wissenschaftliche".

Viele Grüße,

Tanja