Hallo Ditte,
zu den Betonungsregeln kann ich leider nicht viel Sagen.
Doch dass der Marco Anis auf der ersten Silbe betont, finde ich nicht
aussergewöhnlich, denn im Ungarischen heisst es ja auch "Ánizs".
Und viele Worte, die in Österreich benutzt werden, sind dem Ungarischen
angelehnt.
Z.B. "Kromperln" für Kartoffeln, "Ribisln" für
Johannisberen usw.
LG, Gábor

Danke, Gábor, da kann ich - off-topic - dich gleich fragen,, ob dein accent aigue deshalb ist, weil die Betonung auf der ersten Silbe im Ungarischen ungewöhnlich ist oder ist das ein Aussprache-Akzent (wie im Französischen)?
LG Ditte