Hallo,

The Masslianki (Butterpilz?) declined: `We are servants at Court, not
supposed to go to war !´

Das ist korrekt, entspricht Maslaki im polnischen. Aber eigentlich werden alle schleimigen Schmierröhrlinge so genannt (Butterpilz, Körnchen-Röhrling, Lärchenröhrlinge).

beste Grüße,
Andreas