Hallo Andreas,

Das ist in der Tat Leccinum albostipitum (vormals Leccinum aurantiacum),
allerdings heißt die auf deutsch ESPEN-Rotkappe.

Okay, danke für die Korrektur. Ich wusste schon, dass die eigentlich Espen-Rotkappe heisst, aber ist die wirklich strikt an Espe gebunden? Gerade bei ihr meinte ich gehört zu haben, dass sie eben auch mit u.a. Buchen vergesellschaftet sein kann. Ich meine mich auch zu erinnern, eigene Funde gemacht zu haben, bei denen ich weit und breit keine Espe gesehen habe. Mit den deutschen Namen ist das ja eh so eine Sache (wer legt die fest? Letztens kamen mir Blaupilze unter) und die Eichenrotkappe (Leccinum quercinum) ist zumindestens hier erheblich seltener. Aus meiner sehr beschränkten, lokalen Sicht würde also eher die Espen-Rotkappe Laubwaldrotkappe heissen sollen .

liebe Grüße

Birgit