Ja warum denn kein deutscher Name ?
Erst mal; ich kann kein Latein. Dann in diesem Forum werden und das ist mir inzwischen klar geworden warum, gerne die Erstbezeichnungen in Latein gemacht. Der Sinn ist einleuchtend weil praktisch und......
An dieser Stelle entschuldige ich mich! Selbstverständlich hätte ich auch den Versuch unternehmen können, die deutsche Bezeichnung anzufügen. Ich war zu faul dazu. Bitte verzeiht mir! Wenn ich demnächst die Lust verspüre hier meinen "Senf" abzuliefern, hoffe ich mich daran zu erinnern das es Menschen gibt, denen es Probleme bereitet Nachschlagwerke und ähnliches im Internet oder sonst wo zu benutzen. Wie ich gerade sehe, gibt es im Forum sehr liebe, nette, freundliche Menschen die mein Versäumnis berichtigen. Mein Allerherzlichster Dank an Wolfgang!

Beste Grüße von Roland aus Marburg

: Hallo Roland,

: ... warum nicht auch deutsche Namen?
: Viele Besucher dieses Forums kennen die wissenschaftlichen Bezeichnungen
: nicht und müssen mit Google Suchfunktionen erst eine Übersetzung suchen
: bevor sie deine Erlebnisse nachvollziehen können.
: Bitte füge das nächste mal auch die deutsche Bezeichnung hinzu.

: Niederbayerische Grüße

: Wolfgang

: ... für alle Nichtwissenschaftler hier die Übersetzung: " Boletus
: Pinicola (Kiefern-Steinpilz )".
: Agaricus Augustus (Riesenchampignon)
: , kaum in meiner Leinentasche(schäm,
: Leccinum scabrum (Birkenpilz)
: , jung. Gehe wenige Meter weiter, sage was wie
: Whouhuwwhw oder
: Leccinum aurantiacum (Espenrotkappe)
: . Ich Liebe sie schon lange.