Hallo Stephan,

ich zitiere mal aus dem Etymologischen Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen (Genaust 2005) den Eintrag von Suillus:

„[Schmierröhrling; Butterpilz, Schmerling]: lat. fungus suillus [Sippe minder geschätzter Speisepilze] (Plin.), zu suillus [Schweine] und weiter zu sus [Schwein] und dt. Sau; die Benennung bezieht sich wohl eher auf die mindere Qualität dieser eßbaren Pilze, als daß ihre Fruchtkörper gerne von Schweinen gefressen würden (Wi. 854)“

Demnach könnte die Gattungsbezeichnung „Suillellus“ doch ebenfalls auf den Speisewert der Gattungsvertreter im Sinne von „weniger minder geschätzt als die Schmierröhrlinge“ und nicht die Größe der Fruchtkörper abzielen? In der Diagnose von Murrill gibt’s jedoch lediglich den Hinweis „considered poisonous“, aber keine Erläuterung der Namenswahl. Weiß jemand mehr?

Ansonsten kann ich mir schwer vorstellen, dass der US-amerikanische Mykologe William Alphonso Murrill (1869 - 1957) im Rahmen seiner Forschungen zu Agaricales und Polyporaceae seinerzeit nicht auch als Feldmykologe tätig war. Er hatte 1909 die Gattung Suillellus aufgestellt und die Netzhexe von Boletus zu Suillellus umkombiniert.

Gruß, Andreas