Re: Italienischer Name:

Hallo
Der Pilz heisst auf Italienisch
Agarico mascherato
Vielleicht gibt es noch mehr volkstümliche Namen, habe ich aber nicht
gefunden.
Lieben Gruss, Harald Andres

Hallo,

der italienische Name ist also, genauso wie der in älteren Pilzbüchern übliche deutsche Name Maskierter Ritterling oder Maskenritterling, eine wörtliche Übersetzung des früher üblichen wissenschaftlichen Namens Tricholma personatum bzw. Lepista personata.
(Lat. personatus = maskiert)

Gruß
Schnuffel