Pilze Pilze Forum
Erweitert

Beim Urheber nachgeschaut

EricS ⌂, (vor 6946 Tagen) 476 Beiträge @ Abt

Hallo Marcel,

fast, aber nicht ganz. Die Angabe 'lividus' bezieht der Vater des Namens auf die Hutfarbe: http://194.203.77.76/LibriFungorum/Image.asp?ItemID=27&ImageFileName=0350.jpg

Und die Tafel dazu: http://194.203.77.76/LibriFungorum/Image.asp?ItemID=26&ImageFileName=0090.jpg

Möglicherweise sollte man 'lividus' nicht mit bleifarben übersetzen, sondern eher mit (asch)fahl oder etwas Ähnlichem.

Viele Grüße,
Eric

Eintrag gesperrt

gesamter Thread: