Re: @Juergen

Hallo Schnuffel,

Da hast Du wahrscheinlich Recht, Philus ist zwar griechisch, wird aber formal so betont (ohne langen Vokal), wie Du es schriebst. WERNER beklagt auch an einer Stelle, dass diese Fachwörter trotz vieler griechischer Wortbestandteile, gnadenlos latinisiert werden, und es eben zu solchen 'komischen' Betonungen kommen kann.

Seinen Wunsch "nach einer Betonung, die der Bedeutung der Elemente und
des ganzen Fachwortes gerecht wird", und damit die formale Betonung
aufzugeben, wollte Werner "andernorts vorschlagen". Der
Vorschlag fand vermutlich kein Gehör und in Anbetracht von Werners
Geburtsjahrs (1896) wird wohl auch die Idee gestorben sein.

Ja, das ist sicherlich so Ich werde mich jedoch zukünftig, rein aus gefühlten ästhetischen Gründen, hüten, CLADOCERA so auszusprechen: CLADOCERA. Das klingt irgendwie nicht schön. Den Bindevokal von mir erkennbaren Wortbestandteilen, werde ich nicht betonen, und kenne ein, zwei philologische Zünglein, die das auch ablehnen *g*

Grüßle
Juergen