Re: Volkstümliche Namen - sterben sie aus?

Sollte Hallimasch im Englischen dann nicht "Hullymush" geschrieben werden?

Vorsicht, hier wirds etwas derb:

Boviste werden in Amerika "Puff Balls" genannt.
Vorschlag für einen volkstümlichen deutschen Namen: Freudenhauskugel.
Bei uns im Allgäu nannten wir die Stäublinge "Teufelsfurz" ...

Grüße, Karl