Re: nachtragsfrage: Latein. Diagnose?

Hallo Ditte,

also ich hab großes Latinum und ich hab bei meinen bisherigen Neubeschreibungen immer zunächst versucht, die Diagnose selber zu machen bzw. dies getan. Dann habe ich sie an Leute, die es richtig können, zur Korrektur gegeben - ..... nun ja, ein paar Worte sind von meinem Versuch schon immer übriggeblieben *g*. Zur Zeit kenne ich allerdings niemand mehr, der mir helfen würde. Aber ich habe auch in nächster Zeit nicht vor, neue Arten zu publizieren.
Das mit der lat. Diagnose habe ich aber vermutlich ernster genommen als die meisten Leute, die Arten beschreiben. Was man da so auf latenisch liest ist schlimmer als Deutsch in der Hauptschule *fg*.

Also: ich finde trotzdem, man sollte die lateinische Diagnose lassen. Das macht zwar Mühe, aber es schreckt vielleicht doch den einen oder anderen ab, gar zu voreilig eine neue Art zu publizieren. Man lebt ja ohnehin mit einem riesigen Schwall neuer Arten, von denen sich auf Dauer ja doch ein paar halten *noch frecher g*
LG,
Lothar