Re: Off Topic

Moin, moin und Servus Thomas,
deine Begrüßung "Moin" ist mir zwar als
"Nordlichter-Eigenheit" bekannt, aber: nix genaus woaß ma ned! -
Ist das eigentlich ein verstümmeltes "Guten Morgen", das den
ganzen Tag gilt, oder was?
Für nähere Erläuterung biete ich Übersetzunghilfe in der Hochkultur der
Österreichischen/Bayerischen Sprache.
Gruß aus den Alpen,
Moise

Mal mein Senf - soweit ich weiss hat das mit dem Morgen nichts zu tun - als
eher mit moi - was soviel wie gut heist. Da wird sich wohl moi'n Daach - was
guten Tag heist (Regionale Varitaeten gibts sicherlich genug) - zu kurz
moin verkommen sein.
Uebrigens wird nicht ueberall moin moin gesagt - z.T. ist das als
Touristenplatt verschrien (und man ist sofort unten durch ).

Hoert sich fuer meine Ohren jedenfalls plausibel an diese Erklaerung
Erklaer doch mal warum ihr da unten immer den Gott gruessen wollt?
rechnet ihr staendig mit dem ableben ? Oder warum glaubt ihr das der
andere ihn daemnaechst sieht um den Gruss zu uebermittel )).

CU
Henning