Re: Stoabuizl

Moin Thomas,
denke es müßte "Stoabuizl" heißen (das A ist ganz wesentlich *gg*).
Ist aber ein typisch bayerischer Ausdruck. Im österreichischen (felix
verzeih - du hast natürlich recht) gibt es paradoxerweise in der
pilzreich(st)en Steiermark nur 2 genießbare Arten: "Büssn" und
"Schwammerl", alle anderen "san gifti".
Gibs zu, da braucht du aber doch Übersetzungshilfe.
Servus, Moise

Servus Buam,

richtig bayrisch hoaßt des "Schdobuizl", ein "ST" als solches gibts im bairischen nicht! Aber was soll's findn dua i a nix!

Viel Erfolg

Pfiad Eich, David