Hallo Schnuffel,

meinen besten Dank für Deine Erklärungen.

aber scaber, scabra, scabrum hat kurzes a, also ist die Aussprache sca:ber
falsch. Deutlich wird dies in Zusammensetzungen, wie L. pseud o scabrum,
das in den "Standardwerken mit Angabe der Betonung" durchweg
falsch betont wird. Gleiches gilt auch für n i ger mit kurzem i und seine
Zusammensetzungen, wie z. B.
R. alb o nigra, das ebenfalls nirgends richtig betont wird.

hmmm, also ich muss gestehen, dass ich ni:ger und sca:brum sage und nicht nigger und scabbrum. Ich habe noch nie irgendjemanden dies so betonen hören, weder bei mykologen noch bei Botanikern. Entsprechend auch die Zusammensetzungen nicht.
Wer legt das fest, dass es scabber, scabbra, scabbrum und nicht sca:ber ... heißt?

beste Grüße,
Andreas