Hallo Andreas,

hmmm, also ich muss gestehen, dass ich ni:ger und sca:brum sage und nicht nigger und scabbrum.
Ich habe noch nie irgendjemanden dies so betonen hören, weder bei Mykologen noch bei Botanikern.
Entsprechend auch die Zusammensetzungen nicht.
Wer legt das fest, dass es scabber, scabbra, scabbrum und nicht sca:ber ... heißt?

das zeigt Dir jedes bessere Lateinwörterbuch, in dem die Länge der Vokale angegeben ist. Dass bei Uni-Mykologen und -Botanikern die korrekte Aussprache der wissenschaftlichen Namen wenig verbreitet ist, hängt vermutlich damit zusammen, dass diese weder Zeit noch Lust haben, sich mit derartigen "Nebensächlichkeiten" zu befassen.
Ich zähle zu meinen Bekannten einen Mykologie-Prof, dem z. B. die Aussprache "Copprienus" nicht abzugewöhnen ist.
Was die Betonung der Wörter angeht, sind und haben es die Botaniker jedoch wesentlich besser als die Mykologen, denn in den Exkursionsfloren wird schon seit eh und je die Betonung angegeben. So wird schon der Studiosus mit der richtigen Betonung vertraut. Hinweise über die Länge der Vokale fehlen jedoch auch hier völlig.

Gruß
Schnuffel