Hallo Gernot,
ich kann mir lebhaft vorstellen, wie du zähneknirschend die Krümel nach Zystiden durchsucht hast! Du bist aber fündig geworden, wenngleich eine einzige natürlich eine vage Sache bleibt. Zu den fädig-kettigen Strukturen kann ich nix sagen - hast du da evtl. ein Stück Hutrand mit Velumresten erwischt? Die Farbe der Sporen in KOH ist übrigens ein recht wichtiges feature (dunkler oder nicht, mit/ohne Rotton etc.) Aber zurück zum Punkt. Mein Anfangsverdacht hat sich bestätigt: Kompliziert!!!
Da die Leserschaft threadabwärts schwindet, kann ich ja mal ungeniert ein Fahndungsprofil entwerfen.

Nun ja, meine graue Zelle meldet als verdächtig
1) P. prona und Co., aber die Sporen sind in Wasser rotbraun, Cheilo- und Pleuroszystiden im Prinzip spitzer (Pleuros auch von anderer Form), und überhaupt passt der Habitus schlecht. Erst mal Freispruch!
2) P.corrugis, hier auch rotbraune Sporen, die Cheilos sollten etwas schlanker und häufiger sein, die Blasen nicht so regulär und oft dickwandig. Die Pleurozystide könnte als seltenere Ausnahme durchgehen. Davon abgesehen, ist der Habitus auch nicht gerade nach Bilderbuch gestaltet, das Velum sollte weniger bzw. nicht sichtbar sein, dafür gerne mal Rosatöne beim Trocknen. Vorläufiger Freispruch, bitte nicht die Stadt verlassen! Erst dann, wenn Sporen definitiv in KOH auch nach einer Weile keinen rötlichen/violetten Schimmer zeigen!
3) P. pseudogracilis, wieder mit rotbraunen Sporen. Die Cheilos sind häufiger, oft auch bauchiger, die Blasen meist kleiner und dickwandig. Die Pleurozystide wäre wieder mal eine mögliche Ausnahme. Makroskopisch ist eigentlich immer eine rosa Lamellenschneide zu sehen, und beim Trocknen strahlt der Hut fast unvermeidlich rosa. Freispruch!
Mehr fällt mir nicht so recht ein, außer einem Zitat von A. H. SMITH (The North American species of Psathyrella, 1974):
"This species was at first mistaken for Psathyrella foenisecii (Anm.: SMITH hatte die Düngerlinge zu Psathyrella gezogen) but the spores are smooth and pleurocystidia are present. Both species may fade to whitish over the pileus..."
Gemeint ist Psathyrella pseudofoenisecii. Hier die Beschreibung:
Pileus 1-3 cm broad, obtusely conic becoming broadly conic, margin straight when young, surface glabrous, dingy purplish brown moist, pallid (whitish) when faded and later becoming flushed pink near the margin; no veil present. Context very fragile, thin, pallid when faded, odor and taste not distinctive, FeSO, no reaction. Lamellae ascending adnate, broad, subdistant, "wood brown" when mature, merely pallid brownish young, edges even and pallid. Stipe 4-7 cm long, 2.5-3.5 mm thick, equal, hollow, fragile, pallid overall, with white mycelium at the base, when crushed staining slowly to dingy vinaceousbrown, naked. Spores 12-16 x 6-7.5 A, fuscous-brown in deposit, smooth, germ pore eccentric to subapical and apex not truly truncate, shape in face view elliptic to subovate, in profile subelliptic to obscurely bean-shaped (or ventral line straight), color in KOH chocolate becoming dark chocolate, in Melzer's dark bay-brown, wall about 0.4 A thick. Basidia 4-spored, short-clavate, 18-22x7-9 A, hyaline. Brachybasidioles present in mature hymenium. Pleurocystidia 38-57 x 12-18 A, fusoid-ventricose with short neck and very obtuse to rounded apex, varying to nearly utriform, smooth, thin-walled or wall about 0.4 A thick in some, hyaline in KOH, content not distinctive in KOH or Melzer's. Cheilocystidia similar to the pleurocystidia or varying to clavate. Pileus cuticle a layer of vesiculose cells about 1 deep, walls thin, smooth and hyaline, hyphae of subcuticular region hyaline in KOH and with smooth walls. Clamps present. Type locality. Ann Arbor, Michigan. Habit and habitat. Gregarious on a lawn near shrubs and an old elm stump, June.
Vielleicht können wir ja mal hier drauf rumdenken. Der Keimporus paßt allerdings wenig, aber noch weniger meine Ideen zu Gernots Fund!
Beste Grüße!
Andreas