[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Lateinischer Satz - Übersetzung

Geschrieben von: Gernot
Datum: 10. April 2014, 21:49 Uhr


Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher, was der erste Teil dieses Satzes bedeuten soll:

"Jodii ope apothecium paraphysesque, inprimis porus ascorum coerulee tinguntur."

(nachzulesen hier: http://www.biodiversitylibrary.org/item/13870#page/90/mode/1up)

Also dass sich der Ascusporus blau verfärbt scheint klar zu sein. Aber worum geht es da im Zusammenhang mit Jod und Paraphysen?

Herzlichen Dank und schöne Grüße
Gernot

Beiträge in diesem Thread

[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.