|
Re: Die Crux mit den deutschen Pilznamen
Geschrieben von: AK_CCM Antwort auf: Re: Die Crux mit den deutschen Pilznamen (Der Juergen)
Datum: 10. Januar 2014, 19:14 Uhr
Hallo Jürgen, : ein Sprachwandel sollte meinem Empfinden nach von einer Enzyklopädie eher
meinst Du diesen Artikel?
: Ich habe den Disput mal verfolgt: Den "Google-Test" um
Metager war meine erste Anlaufstation, aber irgendwie bekomme ich damit keine kommulierte Anzahl der Treffer angezeigt. Habe jetzt mal die drei Großen (Microsofts Bing.de, Google.de und Yahoo.de) hergenommen und die Vernakularnamen von Leccinum variicolor gecheckt. : Mein Fazit: Wenn das Lemma "gemein" so viele Suchtreffer hat, sollte
Man könnte es ja so handhaben, dass man weiterhin bei Lemmata mit "gemein" bleibt, bis in den gängigen Bestimmungsführern der Sprachwandel vollzogen wurde. In der Einleitung wird ein Satz eingefügt, der kurz erläutert, in welchem Sinn "gemein" zu verstehen ist. Darüber hinaus werden Weiterleitungen mit "gewöhnlich" zu den Artikeln angelegt. Dann sollte alles gefunden werden und alles folgt einem roten Faden. Gruß, Andreas
|
|
Pilze Pilze Forum wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.