Hallo Jürgen,

:: Dem Text nach sollte V. murinella allenfalls in
:: der Hutmitte striegelig sein, der Rest vom Hut nur feinfilzig – ehrlich
:: gesagt, kommt mir das recht unwahrscheinlich vor. Und was sind, bitte
:: schön, "gestreifte" Fasern?

: Also mir kommt in dem Artikel eigentlich nichts "unwahrscheinlich"
: vor;-) Wie denn das?

Wenn die Hutbekleidung ein "gutes" Merkmal wäre, dann hätten das schon andere eindeutiger beschrieben... und was sind denn nun diese "gestreiften" Hüte/Fasern? Ich hatte ja gehofft, jemand könnte mir hier weiterhelfen:

Character of pileus surface. ORTON(1974) pointed out that V. caesiotincta
has (apart from a fibrillose-tomentose centre) a typically radially fibrillose-to-darker,
streaky pileus. This feature is quite clear even in dry basidiocarps. The pilei of the V.
murinella studied and of all the V. taylorii specimens were (sub)tomentose or finely
fibrillose, but never featured distinct darker streaks.
…
Discussion
In Volvariella caesiotincta, apart from the grey coloured volva (which may
sometimes turn pale in dry specimens), the character of the pileus surface may serve for
identification. Except for a fibrillose-tomentose centre, its typically radially fibrillose to
darker streaky pileus is distinct even in dry basidiocarps. The pilei of the V. murinella
studied and of all V. taylorii specimens were (sub)tomentose or finely fibrillose but never
with distinct darker streaks.

Eine Angabe der Hutfaserlänge wäre schon mal ein Anhaltspunktgewesen...
Aber so langsam schließe ich mich Birgits Meinung an: vielleicht gibt es Volvariella murinella gar nicht ;-)

Viele Grüße – Rika