Wenn es immer so einfach wäre...

L. duriusculum kann durchaus gefleckten Hut haben. Siehe Exemplar rechts:

Das Bild bei Dähncke ist aber trotzdem bei bestem Willen nicht als L. duriusculum im aktuellen Sinn zu deuten. Ich bezweifle auch, dass sich ihre Angaben zur Fleischverfärbung auf dieses Exemplar beziehen, sondern aus der Literatur übernommen sind. Zudem vermute ich, dass Dähncke gar keine rechte Vorstellung von der Art hatte, denn sonst hätte sie für ihr Buch nicht so ein extrem untypisches Foto ausgewählt. Bände spricht neben der Standortangabe bei Birke auch das Torfmoos mit auf dem Foto. In moorigen Biotopen ist L. duriusculum kaum vorstellbar, während L. variicolor für diese geradezu eine Charakterart ist.

Grüße Jürgen