Re: Aussprache von Pilznamen

Hallo Gábor!

bei Bóletus édulis hast Du mit der Regel sicher Recht.

Hier hast Du ein schönes Beispiel, wie Dich "Haralds" Regel in die Irre führen kann.

Aber so rein gefühlsmäßig würde ich z.B. statt Armillária méllea besser
Armillária melléa sagen.
Ob's dann auch stimmt, weiss ich freilich nicht ganz sicher.

melléa ist gegen die Regeln (auch "Haralds" Regel).

Also halt - wie Du schon schreibst - eine Regel mit Ausnahmen...

Bei korrekter Betonung sind Deine beiden Beispiele keine Ausnahmen von der Regel:
Bolétus edúlis und Armillária méllea.

Gruß - Schnuffel