Re: Aussprache von Pilznamen

Ja, das ist das Drama der "Zwangs-Latinisierung", da werden dann
oft völlig unwichtige Bindevokale betont. Ich finds schrecklich, auch
solche ästhetischen Sünden wie Clitócybe oder Calócera, da schüttelts mich
immer, brrrr *g*
Grüßle
Juergen

Hallo Juergen,

noch mehr schütteln würde es mich, wenn jeder nach seine Muttersprache aussprechen und betonen würde:

Boulihtes edjuhlis oder Boletüss edüliss, so sagen's ja der Angelsachse und der Franzose wirklich, oder Bolletus eddulis, der Deutsche. (Würde ja recht zackig klingen.) )

Gruß Schnuffel