Re: Aussprache von Pilznamen
Hallo Schnuffel und alle Philologen dieser interesanten Diskusion,
Das klingt wiederum für mich total dämlich, weil ich es von Anfang an richtig
gelernt habe.
Sagen wir mal: "richtig-falsch". Es gibt da nämlich Philologen, die anderer Meinung sind, und diese (die Meinung) auch gut begründen können. Einigen wir uns mal darauf, dass die Nomenklatur der biol. Wissenschaften eine behördlich regulierte Angelegenheit ist - mit Sprachgefühl hat teilweise wenig zu tun.
Grüßle
Juergen
p.s.: In keiner Sprache der Welt, legt man bei zusammengesetzten Worten die Betonung (oder die "Länge") auf einen eingefügten Bindevokal, das ist einfach gegen die "Sprachlogik". Nur im reglementierten Graeco-Latein der Fachsprache ist sowas möglich. Aber, wie mir heute schon der Admin vom DGfM-Forum (auf ein anderes Problem) antwortete: Ich, und wir alle müssen damit leben