Re: Aussprache von Pilznamen

Hallo Stefan!

Die Aussprache des "c" ist die individuelle Entscheidung des
Sprechenden.
Ich habe es damals im Latein-Unterricht "eingedeutscht" gelernt.
Dafür gibt es keine Regel, hört sich aber gefühlt besser an.
Leccinum = Lekkinum
Laccaria = Lakkaria
saccus = sakkus
ad acta = ad akta
aber: Cäsar = Zäsar
Cicero = Zizero

Jetzt wird es aber wieder ganz verrückt.

Meines Erachtens spielt es bei der Aussprache des "C"s eine Rolle, welcher Buchstabe folgt. Als "ts" wird er gesprochen, wenn e, i, y, ae, oe, ue folgen. Folgen andere Buchstaben, wird das "c" als "k" gesprochen.
Genauso funktioniert es ja im Prinzip im Englischen oder Französischen.

Deswegen Kalotsybe für Calocybe und Lektsinum für Leccinum. Bei Laccaria bleibt das Doppel-C ein "K", weil ja ein c oder a folgt.

Schreibt jetzt bitte nicht, dass es stimmt, dass jeder aussprechen kann, wie er will, sonst nähern wir uns ja tatsächlichen dem amerikanischen Ainosaibi (Inocybe).

VG Ingo W