Re: Aussprache von Pilznamen

Hallo Ingo & Stefan,

Jetzt wird es aber wieder ganz verrückt.

Tja... das mit "Ts" vor weichen Vokalen (und "K" vor harten) war mir schon klar - hab ich ja auch geschrieben

Deswegen Kalotsybe für Calocybe und Lektsinum für Leccinum. Bei Laccaria
bleibt das Doppel-C ein "K", weil ja ein c oder a folgt.

Mir gings eigtl nicht darum, ob grundlegend "K" oder "Ts", sondern ob dann, wenn ein weicher Vokal folgt, beide Cs zu "Ts" werden und gesprochen wie eines - oder ob die beiden getrennt gesprochen werden (so wie Ingo bei seinem Lektsinum schreibt). Ich tendiere nämlich auch eher zu Lektsinum, hab aber des Öfteren schon "Letsinum" gehört - also die beiden Cs wie ein weiches ausgesprochen.

Schreibt jetzt bitte nicht, dass es stimmt, dass jeder aussprechen kann, wie
er will, sonst nähern wir uns ja tatsächlichen dem amerikanischen
Ainosaibi (Inocybe).

Egal ist das sicher nicht - nur manchmal gibts halt (zumindest bei mir) Unsicherheiten - s.o.!

Schöne Grüße,
Ulysses